fbpx

La vacuna COVID-19 ahora está disponible para niños de 5 años en adelante en el condado de San Diego sin costo alguno. A continuación, puede encontrar información sobre los lugares de vacunación, la primera, la segunda y la vacuna de refuerzo, los recursos de transporte y lo que debe llevar para vacunarse según su edad. La información local y estatal también está disponible, incluido lo que puede hacer para ayudar, información estatal actualizada y actualizaciones legislativas.

Si desea revisar las afirmaciones y los hechos sobre la vacuna COVID-19 para asegurarse de estar informado antes de tomar decisiones relacionadas con la vacuna, visite el sitio web del condado para obtener más información.



Kits de prueba para el hogar COVID-19

Nuestra biblioteca tiene kits de prueba disponibles para recoger. Límite de 2 kits de prueba por hogar (hasta agotar existencias). Los miembros de la comunidad deben estar presentes para recibir sus kits. Cada kit contiene 2 pruebas. Se distribuirán por orden de llegada y no se pueden poner en espera. Los kits están disponibles durante el horario de apertura de la Biblioteca. No ingrese a la biblioteca si tiene algún síntoma de COVID-19.

¿Cuál es la diferencia entre una prueba de antígeno (en casa) y una prueba de PCR?

Debido a que las pruebas de antígenos son menos sensibles, las personas con síntomas pueden hacerse una prueba rápida de antígenos de inmediato. Aquellos que hayan tenido una exposición conocida al virus deben esperar de tres a cinco días antes de hacerlo.

¿Cuánto tiempo después de dar positivo puedo recibir una vacuna contra el COVID-19 o una inyección de refuerzo?

Después de dar positivo, posponga la vacunación al menos hasta que se haya recuperado de la enfermedad aguda (si tuvo síntomas) y haya cumplido los criterios para suspender el aislamiento.

¿Puedo usar un kit de prueba en el hogar como prueba de ser positivo para COVID-19?

Comuníquese con su punto de contacto en el trabajo para determinar si una prueba de antígeno positiva en el hogar es suficiente como prueba, o si tiene que encontrar un sitio de prueba para obtener resultados de laboratorio. Los sitios de prueba se pueden encontrar a continuación o llamando al 2-1-1.

Si necesito una prueba de laboratorio, ¿dónde puedo encontrar un sitio de prueba gratuito?

Si necesita un resultado de prueba de laboratorio, puede encontrar un sitio de prueba por ubicación aquí, o de día aquí. Se recomienda que primero se comunique con su proveedor de atención médica para conocer las opciones de prueba.

¿Cuándo me comunico con mi proveedor de salud, clínica u hospital?

Aísle e informe a su proveedor de salud, así como a cualquier contacto cercano, si da positivo. Si cree que el resultado positivo de su prueba puede ser incorrecto, comuníquese con un proveedor de atención médica para determinar si es necesario realizar pruebas adicionales o no.

Ver la información anterior en formato PDF en Español o Arábica.

Lugares de vacunación COVID-19

El Gobierno del Condado de San Diego ha establecido varios lugares de vacunación en todo el condado. Los requisitos de cita varían según la ubicación. Consulte los detalles de cada ubicación específica. A medida que se activen sitios adicionales, se proporcionarán detalles a través de los enlaces a continuación. Continúe revisando allí para ver si hay nuevos listados.

Si tiene alguna pregunta, llame al 2-1-1 San Diego o envíe un correo electrónico al condado a covidvaxinquiry.hhsa@sdcounty.ca.gov. Tenga en cuenta que enviar correos electrónicos al condado tiene una tasa de respuesta de 3 a 4 días.

Vaccines.Gov es un servicio gratuito en línea donde los usuarios pueden buscar ubicaciones que ofrezcan vacunas. Trabajan con socios como clínicas, farmacias y departamentos de salud para brindar información precisa y actualizada sobre los servicios de vacunación. Las farmacias como CVS y Vons, que no se encuentran en los enlaces anteriores, se enumeran en este sitio web.

También puede enviar un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llamar al 1-800-232-0233 para encontrar ubicaciones cerca de usted.

Recursos de vacunas

Segundas inyecciones de vacuna

No es necesario que reciba su vacuna en el mismo lugar donde recibió la primera. Solo necesita asegurarse de recibir la misma vacuna que la primera vez (Pfizer, Janssen o Moderna).

Si no se le pidió que hiciera su segunda cita cuando tuvo la primera, necesita reprogramarla, desea programarla para su familia o grupo, o necesita una visita a domicilio o transporte, visite MyTurn de California Public Health.

Disparos de refuerzo

Si desea revisar si debe o no recibir una vacuna de refuerzo, qué vacuna de refuerzo debe elegir o los datos que respaldan la necesidad de una vacuna de refuerzo, visite el sitio web de los CDC a continuación.

Recursos de transporte

Si usted o su ser querido no pueden conducir para recibir la vacuna COVID-19, Lyft ofrece transporte GRATUITO hacia y desde las citas de vacunación.

Qué llevar a las citas para vacunas

Revise la información a continuación según la edad de la persona que se va a vacunar.

Menores: de 5 a 17 años

  • Solo puede recibir la vacuna Pfizer
  • Para una cita sin cita previa, un menor debe tener un tutor legal, un padre o un pariente que lo cuide. No se necesita documentación para verificar la edad. Si un familiar cuidador está presente, debe completar el formulario de declaración jurada del cuidador, que se encuentra a continuación.
  • Si un adulto no puede estar presente, se debe programar una cita., y se debe completar un formulario de consentimiento con anticipación y llevarlo a la cita. Menor debe traer identificación con foto Y prueba de edad.
  • El formulario de consentimiento para menores está disponible en los siguientes idiomas. Haga clic para acceder: inglés | Español | Arábica | chino | Karen | coreano | somalí | Tagalo | vietnamita 
  • El formulario de declaración jurada del cuidador está disponible en los siguientes idiomas. Haga clic para acceder: inglés | Español | Arábica | chino | Karen | coreano | somalí | Tagalo | vietnamita 

Adultos: mayores de 18 años

  • Debe tener 18 años al momento de la vacunación.
  • Debe mostrar identificación con foto Y prueba de edad. Un documento que muestre ambos es aceptable.
  • Ejemplos de identificación con foto:
    • identificación escolar
    • insignia de trabajo
    • tarjeta de membresia
  • Documentación comprobante de edad:
    • certificado de nacimiento
    • Pasaporte estadounidense o extranjero
    • tarjeta de pasaporte
    • licencia de conducir
    • tarjeta militar
    • tarjeta de identificación de dependiente militar
    • tarjeta de residencia permanente
    • tarjeta de identificación estatal
    • certificado ciudadano
    • certificado de naturalización

Para revisar los datos que respaldan las recomendaciones para niños y adolescentes, visite el sitio web de los CDC a continuación.


Actualizaciones del tratamiento COVID-19

A medida que las opciones de tratamiento estén disponibles, actualizaremos la siguiente sección con nueva información.

Fabricación del tratamiento de píldoras Covid de Pfizer, Paxlovid, en una instalación en Freiburg, Alemania. Crédito: Pfizer, a través de EPA, a través de Shutterstock

La FDA aprueba la píldora Covid de Pfizer para pacientes de alto riesgo de 12 años o más

La Administración de Alimentos y Medicamentos el miércoles autorizado la primera píldora para Covid-19, que ofrece una defensa muy eficaz contra enfermedades graves que llegarán a medida que el país sufra otra oleada importante de la pandemia.

El medicamento, desarrollado por Pfizer y conocido como Paxlovid, está autorizado para pacientes de Covid de 12 años o más que son vulnerables a enfermarse gravemente porque son mayores o tienen afecciones médicas como obesidad o diabetes. 


Lo que puedes hacer

Muchas personas se preguntan cómo pueden apoyar a sus vecinos, trabajadores de la salud y otros trabajadores de servicios esenciales durante este tiempo. Vuelva a consultar a continuación en los próximos días para conocer otras formas en las que puede apoyar a la comunidad durante el brote de COVID-19.

Información estatal y nacional sobre el coronavirus

Consulte los enlaces a continuación para obtener información adicional sobre los casos de COVID-19, cierres públicos y anuncios de respuesta a emergencias.

Actualizaciones legislativas

Para obtener noticias y actualizaciones legislativas actualizadas, revise el Página de noticias de COVID de la Asociación de Distritos Sanitarios de California.

×
Spanish