An important first step in advocating for your health and the health of others is knowing where to go and who to contact in emergencies. Factors like wait times, policy rules, distance from facilities, costs, and cultural barriers can all affect whether people in need of medical care actually receive proper care. Below is a glossary identifying common types of healthcare terminology/facilities, when to use their services, a helpful downloadable info sheet, and links to our blog series with more in-depth information.
¿A dónde acudo para obtener ayuda médica?
¿QUÉ ES LA ATENCIÓN PRIMARIA?
- Servicios que se centran en las personas, no en las enfermedades
- Servicios de prevención, promoción de la salud y rehabilitación a lo largo de la vida de las personas
¿QUÉ ES UNA CLÍNICA?
- Un servicio médico organizado que ofrece servicios ambulatorios de diagnóstico, terapéuticos o preventivos.
- Recibirá servicios de un médico/proveedor de atención primaria.
- Generalmente son más pequeños que los hospitales y la gente no pasa la noche
Lea nuestro blog sobre clínicas >>
¿QUÉ ES LA ATENCIÓN DE URGENCIA?
- Tipo de clínica médica que brinda atención para problemas médicos que no son de emergencia y requieren atención inmediata.
- Necesita atención el mismo día, no es una emergencia, pero no debe esperar para ver a su proveedor de atención primaria.
¿Qué debo hacer en una emergencia médica?
¿QUÉ ES UN HOSPITAL?
- Para el tratamiento, tanto médico como quirúrgico, de los enfermos y heridos; y para su vivienda durante este proceso.
FACTORES A CONSIDERAR DURANTE EMERGENCIAS MÉDICAS:
- ¿Estás cerca de un hospital? ¿Podrás llegar rápidamente?
- ¿Puedo yo o la persona pagar una ambulancia o hay otra forma de transportarme a la sala de emergencias de un hospital?
Consider these questions, but use your best judgment, and when in doubt, dial 911.
¿QUÉ SE CONSIDERA UNA EMERGENCIA MÉDICA?
- If a person or unborn baby could die or be permanently disabled, the situation is considered a life-threatening medical emergency and you should call 911.
MARCA AL 911 SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES ES:
- asfixia
- ha dejado de respirar
- Tiene una lesión en la cabeza por desmayarse.
- Desmayo o confusión
- Experimentado descarga eléctrica o rayo.
- Tiene una quemadura grave
- Dolor o presión intensos en el pecho o una convulsión que duró más de 1 minuto o de la cual la persona no despierta rápidamente
- O por otros motivos enumerados en la sección de hospital.