El distrito de salud de Grossmont y el hospital Sharp Grossmont celebran la finalización de la planta de energía central

cogen-press

Sharp Grossmont Hospital en La Mesa y el Grossmont Healthcare District (GHD), la agencia pública que actúa como arrendador de los edificios y la propiedad del hospital en nombre de los contribuyentes, celebraron recientemente la finalización de la Central Energy Plant (CEP) del hospital financiada por los contribuyentes.

La construcción de la nueva planta de más de $50 millones se financió a través de la Proposición G, una medida de bonos patrocinada por GHD y aprobada por los votantes del este del condado en junio de 2006. Con la finalización del CEP, la factura de electricidad normal del hospital a San Diego Gas and Electric (SDG & E ) de aproximadamente $180,000 por mes ahora es cero. El aumento de las compras de gas natural y otros pagos obligatorios a SDG & E aún resultan en ahorros generales a largo plazo para las operaciones de Sharp Grossmont Hospital.

“Estamos muy orgullosos de que la Planta Central de Energía esté ahora en pleno funcionamiento y el hospital oficialmente no dependa de la red eléctrica”, dijo Michael Emerson, presidente de la junta de GHD. “Durante décadas en el futuro, el nuevo CEP ahorrará millones de dólares. Incluso en el caso de un apagón u otra emergencia, el hospital seguirá funcionando según sea necesario ".

Además de Emerson, otros oradores en el evento del 20 de diciembre fueron la supervisora del condado de San Diego, Dianne Jacob, y Dave Grundstrom, presidente de Grossmont Hospital Corporation (GHC). GHC es la entidad operativa del contrato de arrendamiento hospitalario entre Sharp HealthCare y GHD.

Según Grundstrom, “Estamos agradecidos por el apoyo de toda la comunidad al hospital, especialmente a los contribuyentes que aprobaron la Propuesta G, así como por el apoyo filantrópico de la comunidad. Ahora tenemos la capacidad de vender el excedente de electricidad a la empresa de servicios públicos. "

El distrito de supervisión de Jacob incluye el condado este. “Estoy muy orgullosa de los esfuerzos del Distrito de Atención Médica de Grossmont y del Hospital Sharp Grossmont”, dijo. “Todos los contribuyentes pueden estar seguros de que su hospital de propiedad pública está equipado para manejar las necesidades futuras de capacidad energética con generación de energía eléctrica en el sitio al menor costo posible. Además, me complace especialmente que esta nueva Planta Central de Energía ahorrará millones de dólares en costos de energía, además de reducir en un 90 por ciento las emisiones de contaminantes de gases de efecto invernadero del hospital. El CEP está emitiendo menos de la mitad de las emisiones permitidas, lo que la convierte en una de las cinco plantas menos contaminantes construidas recientemente en el estado de California ”.

Grossmont Healthcare District Board of Directors with County Supervisor Dianne Jacob at the "ribbon cutting" event for the Central Energy Plant, December 20, 2016La Junta Directiva del Distrito de Atención Médica de Grossmont con la Supervisora del Condado Dianne Jacob en el evento de “corte de cinta” para la Planta Central de Energía, 20 de diciembre de 2016

El edificio de tres pisos y 18,400 pies cuadrados, visible desde la autopista State Route 125 en el lado suroeste del campus del hospital, también alberga un nuevo sistema de cogeneración $15 millones pagado por Sharp Grossmont Hospital como parte de la asociación continua con GHD . El hospital es administrado y operado por Sharp HealthCare bajo un contrato de arrendamiento entre GHD y Sharp HealthCare.

Construido por Solar Turbines de San Diego, el sistema de cogeneración utiliza un generador de turbina de combustión (CTG), similar en función a un motor giratorio en un avión de pasajeros. Además de energía eléctrica, el CTG de 52 toneladas produce calor que se convierte en vapor que se utiliza para operar equipos médicos, calefacción y aire acondicionado, además de que proporciona agua fría y caliente al hospital. Alimentado por gas natural, el CTG tiene capacidad para producir hasta 4,4 megavatios de electricidad, que es más que la necesidad actual del hospital de unos 3,2 megavatios, dijeron las autoridades. GHD dijo que la nueva instalación fue diseñada para permitir el crecimiento y la expansión futuros del hospital.

También dentro de la planta se encuentran calderas, enfriadores, torres de enfriamiento y sistemas auxiliares. Cuenta con una sala de control de última generación que monitorea los equipos de calefacción y refrigeración, aire médico y bombas de vacío. Las autoridades dijeron que el hospital normalmente consume alrededor de 2,3 millones de kilovatios hora por mes. En comparación, SDG & E dice que el hogar promedio usa alrededor de 500 kilovatios hora en un período de 30 días.

El edificio CEP se construyó con 131 toneladas de varillas de acero reforzado o barras rodeadas por 4.23 millones de libras de concreto con una losa de cimentación de concreto de 106 por 70 pies que tiene cuatro pies de espesor. Se necesitaron 120 camiones de concreto que entregaron más de 1,120 yardas cúbicas de concreto para sentar las bases. McCarthy Building Co. fue el contratista general para la construcción del edificio, incluido el trabajo de construcción del sitio, la excavación y el apuntalamiento.

En el lado norte del CEP, un letrero declara “Brady Family Cogen” en honor a una donación de los residentes de La Mesa, Ron y Mary Alice Brady, fundadores de Brady Companies, un contratista con sede en La Mesa.

"Flipping the switch" to celebrate the operation of the Central Energy Plant

“Encender el interruptor” para celebrar la operación de la Planta Central de Energía, 20 de diciembre de 2016

La construcción financiada por los contribuyentes continúa en el hospital de propiedad pública con 524 camas que se inauguró en 1955. Otros proyectos de construcción de la Proposición G, incluidos en la medida electoral de 2006, incluyen la construcción en curso de un centro vascular y cardíaco de 71,000 pies cuadrados (H&V ) Y la renovación recientemente completada de los pisos dos a cinco del edificio de la Torre Este de siete pisos, originalmente construido en 1974. En 2009, los tres pisos superiores del Centro de Emergencias y Cuidados Críticos se abrieron con 90 nuevas camas para pacientes, incluidas 24 camas de cuidados en un piso y 66 camas médico-quirúrgicas en otros dos pisos.

***

Este artículo se actualizó el 24 de enero de 2017 para aclarar que aunque la compra de electricidad de la red eléctrica ahora es cero en un mes normal, hay un aumento en las compras de gas natural y otros pagos obligatorios a SDG & E. En general, esto todavía resulta en ahorros de costos a largo plazo para las operaciones del Hospital Sharp Grossmont. Para más información, por favor revise nuestro documento de preguntas frecuentes.

×
Spanish